OBELISCO

Troviamo due realizzazioni di obelisco in granito rosso, collocabili all’epoca dell’imperatore romano Domiziano per essere eretti, fra l’88 e l’89 d.C. Erano situati ai due lati dell’ingresso del tempio di Iside della città sannita. Del più noto

Dei due obelischi uno è riposizionato nella piccola piazza Emilio Papiniano. Le iscrizioni in geroglifici si estendono su tutte le quattro facce del monumento e sono state tradotte da più studiosi; le versioni riprese più comunemente sono quelle dell’egittologo.

Il venerdì ed il sabato dalle 19:30 alle 23:30 ogni 30 minuti l’obelisco viene illuminato da un gioco di luci che proiettano la sua ombra ed i suoi geroglifici sul prospiciente Palazzo Paolo V. I geroglifici proiettati si sfumano, lasciando il posto alla loro traduzione.

L’altro obelisco è identico al primo per materiale, forme e iscrizioni, ma si conserva solo per circa due terzi della sua altezza. Oggi è esposto nell’ala del museo dedicata al tempio di Iside, distaccata presso il Museo d’arte contemporanea Sannio.